Chinese Dynasties(中国朝代)

夏威夷两位高中历史老师，一位叫艾美.波维尔(Amy Burvall)，另一位叫赫伯.马何罗纳(Herb Mahelona)通过改编歌词自拍MV的办法教授历史，受到同学极大欢迎。他们已经积累了50多部作品，其中有首有关中国历史的MV用的是麦当娜的名曲儿Vogue，歌名改为Chinese Dynasties（中国的朝代），由女老师波维尔演唱。

据说外国学生都是通过这首歌来记住中国历史上的朝代。